Are you planning to study or work abroad? Or are you submitting your qualifications to foreign institutions? A certified diploma translation service will very likely be needed—and not just any translation, but one that is completely accurate, legally valid, and accepted.
At Alsun Translation Services, we understand how stressful paperwork can be—particularly when it is about your future. That’s why our diploma translation service will help students, graduates, and professionals get their credentials accepted in time and without rejections.
Table of Contents
Diplomas Translation Services in Dubai
Dubai is filled with several communities, some are working professionals, while others are students from all around the world. So, whether you are applying for a university in France, or just trying to prove your qualifications to a Dubai employer, you will usually need an official translation of your diploma.
At Alsun, we translate:
- High school diplomas
- University degrees
- Transcripts
- Education certificates
- School Reports
Rest assured that our certified Diploma translation services comply with UAE laws, and also similar international institutions for all your qualifications to be fit for use globally.
Diplomas Translated by Professionals
The translation of an academic document goes beyond linguistic representation, requiring exact translation with respect to terminology and formatting. Our translators are not merely bilingual, but are also familiar with various educational systems worldwide.
For example, translation of a UK diploma document into Arabic for use in the UAE requires an understanding of not only the academic structures, but also the local legal requirements. This is the reason why your document should be assigned to a certified academic translator, who is a native speaker of the target language and an expert in education-related texts, just like us!.
Why Is Diploma Translation Required in Dubai?
In Dubai, documentation standards, especially for work and study, are very strict. A self-translation of diplomas would not be accepted by most institutions, even if it were perfect- since they must be translated by certified providers recognized like Alsun.
Say you did your bachelor’s in Russia and want to apply for a master’s in Dubai. That school will want a certified translation into English or Arabic by an accredited service with proper pagination and formatting. Our diploma translation service guarantees that your documents meet these very specific requirements.
When Do You Need a Diploma Translation?
The below are conditions where you will need our education certificate translation services:
- Immigration or study applications at foreign colleges or universities
- Presenting documentation in support of other country jobs or visas
- Application for professional licenses in a foreign country
- Equivalence certificate evaluation (for instance, UAE Ministry of Education or UK ENIC)
And if you are not so sure whether or not you need it, just ask yourself this: is the institution you’re applying to located in a country where your diploma’s original language isn’t the official one? If that is the case, you will most probably require a diploma translation service.
Diploma Attestation & Legalization in Dubai
A certified translation is at times insufficient. Sworn translations would be required in countries like France, Spain, or Germany, yet countries like the UAE or UK may ask for notarised translations or apostilled documents.
At Alsun, we assist you between certified translation and full attestation and legalization. We will even clarify for you whether your destination country requires attestation from the Ministry of Foreign Affairs, a notary public, or from an embassy.
How to Get Your Diploma Translated in Dubai
Your diploma translation in Dubai is very easy and smooth as follows:
- A scan or a photo of your diploma must be sent to us through email or WhatsApp.
- You will receive a free quote immediately.
- A certified translator will be assigned to your project, with academic translation experience.
- The document will be edited, proofread and endorsed on certification.
- You will receive your translated copy of your diploma online or in a hard copy.
Languages Required for Diplomas Translation in Dubai
We cater to over 75 languages. These are some of them:
- Arabic ⇄ English
- French ⇄ English
- Spanish ⇄ English
- Russian ⇄ English
- German ⇄ Arabic
- Italian ⇄ English
So whether you’re applying to a university in Canada or a job in the UAE, we’ve got the language pairs covered.
Diploma Translation Cost in Dubai
Diploma translation costs vary based on:
- Language pair (for instance, French to Arabic against English to Arabic)
- Translation type (certified, sworn, or witnessed)
- Length and complex formatting of the document
- Time frame of delivery (standard and urgent)
On the average, a certified diploma translation service starts at AED 100 per page. For a detailed quote, kindly send us your document for a free assessment.
How Long Does Diploma Translation Take
Most standard diploma translations take 24-48 hours to complete. However, for urgent cases, we can provide same-day service. Sworn or notarized translations can take longer due to the necessity of coordination with the court or embassy.
You can relax as we’ll always offer you an upfront clear timeline, and on time delivery even if your application deadline is tight.
The Importance of Accuracy in Diploma Translation
Diplomas represent official documents, where a small error associated with terminology or formatting may lead to:
- Application rejections;
- Immigration or enrollment problems;
- Legal troubles with attestation bodies.
That’s why we have a 3-step quality assurance process for our clients: translation, editing, and final review. With Alsun, accuracy is not an option-it’s guaranteed.
Looking for a diploma translation service near me!
You are in the right place: found in Downtown Dubai, Business Bay, or even Abu Dhabi, Alsun is all you need when searching for a diploma translation service near me. We are located in every part of the UAE and we got delivery options for your location and timing.
Our services have been accepted by UAE embassies, schools, and immigration offices, so you can be assured to be in good hands.
Diploma translation service online
No more time to visit? No worries! Our diploma translation service online offers speed, security, and just as much reliability. Upload your diploma on the interactive website or send it to us via email, and we will send you the translated version directly to your mailbox.
We also offer secure digital certification and mail-in hard copy upon request, perfect for clients at a distance or when submitting internationally.
Why Choose Alsun for Diplomas Translation Services?
- Specialized translators with law and academia experience
- Quick turnarounds and price competitive
- Translations certified, sworn, and notarized
- Online delivery safe
- Support for 75+ languages
- A full confidentiality for the documents
At Alsun, your success is our mission. We are the ones that help you take your next step-a university application or that dream job in another part of the world.
Conclusion
A diploma translation service could be just what you need to grab those foreign opportunities. You can avoid the hassle of waiting long or even risking your application or diploma getting rejected.
As soon as you partner with Alsun’s diploma translation service, you can be sure that your academic credentials presentation is clearly visible, accurate, and endorsed by officials’ witnesses-and wherever you need them.
Read More: Legal Language Services.
FAQs
Are translated diplomas from Alsun certified by the UAE authorities?
Yes, all our translations are certified and accepted by the UAE embassies, universities, and government authorities.
What is the minimum time taken to get a diploma translated?
Our normal delivery time ranges from 24-48 hours. We advise you to contact us for a tailored quote.
Can I submit my diploma for translation online?
Yes you can by just uploading your file or emailing it to us and we will take it from there.
Do you provide sworn or notarized translations?
Yes, we provide notarized, sworn, and apostilled translations according to your needs and destination.
