A degree certificate is a documented identification that proves the passing of a specific degree in the education path. Its certified translations are necessary for complying with the local educational system of the destination country and ensuring authenticity. Alsun Legal Translation employs accredited translators, certified by the UAE Ministry of Justice, to ensure a smooth translation process.
Table of Contents
When do I need to translate my degree certificate?
It’s always necessary to keep in consideration that a certified translation of a degree certificate is one of the first and most significant steps in the admission process, and the translation must be done into the official language of the destination country accurately.
There are specific situations that require degree certificate translation, including but not limited to:
- Applying for a school or university in the UAE.
- The case of employment purposes or employment-based visas.
- Comparing grades to test if applicants are qualified enough for admission.
- Immigration purposes outside of the UAE.
- Applying for citizenship requests.
It’s required to administer your case and direct it to your legal agency as fast as possible. When dealing with Alsun agency, your process will be cut off because we intend to provide you with all the details you need at the first consultation step for proceeding with the legal translation immediately.
Types of Degree Certificate Translation
Usually, legal translation agencies have various types of diploma-certified translations at different levels for the sake of meeting all customer needs.
Common degree certificates include
- High school diploma
- College certificate
- Academic transcript
- Bachelor’s degree
- Master’s degree
- Ph.D. and doctoral degree
- Report cards
Other documents related to education systems
- Recommendation letters
- Podcasts
- Textbooks
- Seminars
- Research papers
- Official dissertation
Need for authorization of degree certificate translation
The need for authorization of degree certificate translation is mainly for official legal purposes. That’s why translating such documents requires native translators for an accurate and word-for-word translation of the original document without making any errors. These sworn translations are authorized or notarized by relevant governmental authorities, whether the public notary or the Ministry of Foreign Affairs in the UAE.
It could be asked for when applying for permanent residency or citizenship requests that make it an official request that needs to be legalized. As well, many universities and employers demand certified translated degree certificates and civil or criminal proceedings for the application process. Moreover, the degree-certified translation helps to ensure the acceptance of an individual’s qualifications.
Requirements for a proper degree certificate translation
Certification
The translation degree certificate must be certified by a reliable translation office approved by the Ministry of Justice to ensure its accuracy and legal validity.
Translator’s Expertise
The translator has to be familiar with the educational terminology of different educational systems in order to use the proper equivalence in the target language.
Accuracy
The translation must be well-proofread to ensure that the translation is accurate and complete without any mistakes or omission of any information mentioned in the original document.
Formatting
The professional translator must follow the same structure and format of the original document to guarantee the translation is clearly understood and read.
Degree Certificate Translation Near Me
If you need degree certificate translation services near you, Al Alsun Translation Services in Dubai provides certified and accredited translations for academic documents.
Whether you are applying for university admissions, visa applications, job opportunities, or professional licensing, our expert translators ensure that your degree certificate is accurately translated and officially recognized by government authorities, embassies, and educational institutions.
We offer French, English, Arabic, and other language translations, ensuring compliance with local and international standards.
At Al Alsun Legal Translation Services, we guarantee fast, reliable, and confidential translations with an option for urgent same-day service.
Our certified translations are legally valid for immigration, academic, and professional purposes, ensuring smooth processing of your applications. Contact us today for high-quality degree certificate translation services in Dubai, with competitive pricing and guaranteed accuracy.
Degree Certificate Arabic Translation Near Me
If you are looking for degree certificate Arabic translation services near you, Al Alsun Translation Services in Dubai offers certified and accredited translations for academic documents.
Whether you need your degree certificate translated from English to Arabic or Arabic to English, our expert translators ensure accuracy, authenticity, and compliance with official requirements.
Our translations are recognized by government authorities, embassies, universities, and professional licensing bodies, making them ideal for immigration, employment, further studies, or legal documentation.
At Al Alsun Legal Translation Services, we provide fast and reliable Arabic translation services with certification and notarization options to ensure acceptance by official institutions. We prioritize confidentiality, precision, and timely delivery, offering urgent and same-day translation services upon request. Contact us today to get your degree certificate professionally translated into Arabic with guaranteed accuracy and competitive pricing.
Why Choose Alsun Certified Translation Services?
When you need a degree certificate, diploma certificate, or any other documentation translated into Arabic, you will be expecting a perfect translation by a professional translator and well-proofread to ensure precise and accurate translation. Here are the reasons to trust Alsun as your translation partner:
1. Human Translations
You will need an experienced translator with high-quality standards to guarantee receiving premium quality legal translations. We, at Alsun, can provide you with not only the basic requirements mentioned above but also human translations 100% with over 15 years of experience in the translation industry. That means translating official documents isn’t a big deal to our team.
2. Certification Statement
Alsun Certified Translation Services also provides a certificate of accuracy for verifying the authenticity of the translation of the translator, which is always required by official organizations.
3. Fast Delivery
We have an extensive network of translators who are professional in providing legal translations for degree certificates on time without compromising the quality.
4. Latest Technologies
Our translators use advanced techniques in the translation industry to improve the quality of the translation.
5. Cost-Effectively
We provide the best rates of certified translation in the UAE translation market to be suitable for our clients’ budgets.
Know More About Marriage Certificate Translation in Dubai.
Conclusion
Whether certified or notarized degree certificate translation, both are necessary to be presented to UAE governmental authorities for any legislation inside or outside the UAE. To get procedures into action, you’re only one step apart from efficient legal translation with Alsun Agency, the leading certified legal translation agency in Dubai.
Our legalized translation services for your degree certificate rely on three dimensions for the sensitivity of dealing with official authorities in the UAE: reliability, as our quality is witnessed by our clients; professionalism, as our team works carefully and adheres to deadlines; and affordability, as our costs are the best equation of quality to price in the UAE.
Know More About Birth Certificate Translation in Dubai.
Legalized Translation Services for your Degree Certificate!
Choosing Alsun Translation Agency is a secure decision with guaranteed outcomes, the reason behind that is our focus on 3 dimensions when translating. These dimensions are:
- Reliability: Ensured and witnessed quality from various clients.
- Professionalism: Working carefully and adhering to deadlines.
- Affordability: our costs are the best equation of quality to price in the UAE.
That’s why our legalized translations are always accurate and precise for the sensitivity of dealing with official authorities in the UAE.
Don’t hesitate to start translating legalized documents! Get in touch for your first translation now!
FAQs
What is the translation of degree certificate?
The translation of a degree certificate is the process of converting the information of a degree certificate from one language into another in order to be used for official purposes.
How can I translate my certificate?
You can translate your certificate at Alsun Legal Translation, as we provide MOJ-certified translations for all types of certificates, giving it the legal weight that is required by the government authorities.
Do you need a translation of your university degree?
The translation of your university degree is necessary when applying for studying abroad, scholarships, or getting a job offer in another country. You have to translate your university degree into the official language of the target country for a clear understanding of your education level.
How much does it cost to translate a certificate?
The cost of translating a certificate is determined according to the type of certificate, the word count, the required language pair, and the count of seals on the documents. You can contact us via WhatsApp to know our pricing according to your document.
