جودة الألسن المعتمدة

نحن في الألسن لخدمات الترجمة نقوم بعملية الترجمة بما يتماشى مع أفضل الممارسات المتبعة في صناعة الترجمة، كما أننا نحرص على اتباع إجراءات صارمة لضمان أعلى مستوى من الجودة لعملائنا. بادئ ذي بدء، يقوم مترجمونا بعملية الترجمة إلى لغاتهم الأصلية، حيث إنهم مترجمون متخصصون في مجالات معينة، ويحظى كل منهم بما لا يقل عن خبرة خمس سنوات على الأقل في المجال المعني. ثانيًا، نقوم بأداء مهام إدارة جميع مشروعاتنا ورقابة الجودة داخل مقر شركتنا حتى يتسنى لنا التعامل مع كل مشروع بأعلى درجة ممكنة من الدقة والكفاءة.

نركز بشكل قوي على كفاءة العمل الذي نقوم به لعملائنا الكرام حتى نعكس مكانتهم وصورتهم الرفيعة أمام عملائهم وأمام العالم بشكل عام. ومن هذا المنطلق، يتعين أن يلبي مترجمونا معايير صارمة من الكفاءة والمهنية، وكذلك الالتزام بعملية رقابة الجودة المطبقة لدينا. وعليه، يتم التعامل مع أي مشروع، سواء كانت يتكون من صفحة واحدة أو من مئات الصفحات، بمعرفة منسق المشروعات الخاص بنا، الذي من شأنه التأكد من ترجمة كل جزء من أجزاء المشروع طبقًا لملاحظات العميل وبما يتماشى معايير الجودة بنا.

عملية تأكيد الجودة الخاصة بشركة الألسن لخدمات الترجمة

أحيانا نضطر إلى تقسيم المستند ما بين عدة مترجمين بغرض الوفاء بالموعد النهائي للتسليم. وفي مثل هذه الحالات، نقوم أولا بإسناد المشروع إلى المترجمين بنفس فريق العمل الذين يتسمون بنفس الأسلوب والخبرة والحس اللغوي بهدف الحفاظ على اتساق النص وتلاحمه وبهدف المتابعة عن كثب. بعد ذلك، يقوم المدقق اللغوى فى دبي بمراجعة الوثيقة بالكامل لضمان أعلى مستوى من الجودة والاتساق من حيث الأسلوب والمصطلحات الاصطلاحية والتقنية، والتنسيق وبنية النص

بعضًا من عملائنا