On-Spot Certified Legal Translators Anywhere Anytime in UAE

Most companies and individuals in professional fields require the services of a certified translator in Dubai, especially in the legal field. For example, if you need to submit an official Arabic document to a foreign country or any official English document to authorities inside UAE, such document must be sent to a certified translator in Dubai and duly translated and fixed with his legal seal. So, advocates, lawyers and auditors usually need to deal with a certified translator to translate any documents they may have in a foreign language to be submitted to official authorities or sent from one country to another.

Moreover, a certified translator in Dubai may be required in case of moving to or establishing a foreign company in the United Arab Emirates. No document is considered official or valid in UAE unless duly translated and certified by a sworn translator in Dubai who certifies it as an exact true copy of the original document.  For example, any job offer submitted to the Ministry of Labour must be in both the Arabic language and the language of the employee to be duly attested and taken force. Moreover, the documents of any tenders or bids submitted to foreign organizations must be duly translated by a certified translation in Dubai in order to be accepted as a valid application.

Translation Standards followed by our certified translators in Dubai

We guarantee that the language service provider perfectly masters the source and target languages and has a full understanding of the subject dealt with in the text. Our on-spot translators must adapt their work to the type of document they have received and to the level of language required according to the translation recipient. Precision and excellence are our strengths. Our work methods ensure you get a high-quality result. We remain attentive in order to understand your needs and best assist you in your project. In order for a translation to be recognized by the public authorities, a translator must use the utmost precision in their work, so that the translated text is a faithful translation of the original document. 

Certified On-Spot translators must have at least a bachelor’s degree in translation or an equivalent, and be perfectly proficient in both the source and target languages they work in. Moreover, in the case of a very technical translation, the translator must be a specialist in the field. To ensure the validity of your documents, the translator must stamp the original document as well as the translation with their seal and sign both. From another prospect, the translator has to be updatable to be professional and knowledgeable. Language is changeable from one time to another and this change leads to getting new words with different meanings.

Note: The documents translated by the sworn translator must be printed in hard paper version, and duly signed by the translator and fixed with his legal seal to be considered as certified document.

Some of our clients