If you’re expanding your business to Downtown Dubai, you’ll need a lot of preparation. That includes a decent expansion budget, a proper marketing strategy, and, most importantly, professional legal translation services.
While we can’t help with the first two, the last one is our specialty, and we know how to give exactly what you’re looking for. Are you interested in learning more? We’ll cover everything you need to know about legal translation services in Downtown Dubai in this post.
Professional Legal Translation Services in Downtown Dubai
There’s no denying that Downtown Dubai is one of the UAE’s most diverse areas. From Arabs and Filipinos to Indians and French, you’ll get your fair share of cultural integration there.
As inclusive as it sounds, that type of environment creates two issues:
One: It creates a culturally diverse business scene. While that’s always seen as a strength, it leaves room for international miscommunication between partners and business owners.
Two: Even if you’re not part of Downtown Dubai’s workforce, you’ll still need to communicate with the governmental entities of the city in their own language.
How can you work those two issues out? Legal translation Services in Downtown Dubai.
From business contracts and certificates to court proceedings, a proper legal translation service allows individuals and businesses to stop worrying about legal misrepresentation.
Some might find it unnecessary, but we can’t stress how important clear, accurate legal communication is. After all, one small mistake in your documents can cause a lot of trouble.
Why Legal Translation Matters in Downtown Dubai?
Before we dive into what makes Alsun Translation Services the perfect translation agency for you, we want to ask one small question first: Why would you need legal translation in Downtown Dubai?
Well, as we previously mentioned, Dubai is a hub for people of different foreign backgrounds. While some of them visit the neighborhood for its vibrant energy, others are more focused on securing profitable business deals.
Naturally, business owners of different nationalities can’t have legal grounds without proper legal translation services.
Identifying the most accurate interpretations of legal documents in different languages wouldn’t only establish mutual trust between all parties, but it’d also result in a smooth transaction.
With the right legal translation service, businesses won’t have to worry about the complexities of international communication.
In other words, proper translation services would help them focus their efforts on more crucial matters without worrying about potential legal errors.
The Best Legal Translation Office in Downtown Dubai
Ultimately, every translator puts in the effort to produce the best results they can in every project they work on. Legal translation is different, though. When we say that one wrong word could cause unwanted legal issues, we’re not exaggerating.
So, it’s not just about hiring the most hard-working translators. It’s about choosing the best of the best, the one translation office in Downtown Dubai with the necessary knowledge, experience, and tools to give you what you want.
That’s exactly what we have at Alsun Translation Services. Our specialized translators have a profound understanding of the nuances of the legal industry.
So, you can bring us the most complex, terminology-heavy legal document, and we’ll still deliver the best legal translation in Downtown Dubai in a timely manner.
What Makes Our Legal Translation Different?
Now, you understand the importance of legal translation services. The question is: Why choose Alsun for legal translation? Here’s why:
-
Talented Translators
Our high-quality work is the essence of our services and how we’ve set ourselves at the center of the translation industry these past few years. Each member of our team helps us maintain our status as your all-in-one stop for all translation-related services.
Not only do we work with native translators, but we also ensure each member has at least 5 years of experience. That way, we guarantee that the translators we assign to any project understand the targeted culture on a profound level and will produce quality translations.
-
Certified Translations
Legal translation is different from most types of translation on the market. As a service that depends on establishing a legal presence in a specific region’s legal system, you can’t just hire any translation agency in Downtown Dubai.
You need to find a certified legal translation company in Downtown Dubai to ensure that the produced work will be accurate. That’s the standard way of showing authenticity in the translation world. And the local authorities won’t accept a trademark translation that didn’t come from a certified agency.
Fortunately, ATS is certified by the UAE Ministry of Justice. So, rest assured that the work we produce will be of high quality and will be accepted by the local authorities of the country.
-
Customized Results
We know that each client is different. Despite offering the same legal translation services for all our clients, we understand that each will come with their unique standards and requirements.
That’s why we make sure our translation approach isn’t a one-size-fits-all. Instead, we customize our work to suit and meet the demands of each unique client. So, no matter what your requirements are, we can meet them with the utmost professionalism.
-
Cultural Sensitivity
Translation is about more than transferring individual sentences from one language to another. It’s about understanding the nuances of the source and targeted cultures and producing translations that take the source into consideration while appealing to the target.
In other words, you need native translators with a profound understanding of both cultures, and that’s what we offer: nativity, accuracy, and clarity.
-
Skills Meet Technology
Yes, translation is all about skills, knowledge, and experience. However, with all the available tools at our disposal today, it’d be a crime not to incorporate technology into our process.
Whether it’s Trados or Translation Memories (TM), we use whatever tools necessary to give you high-quality translation.
-
Competitive Prices
We believe high-quality translation shouldn’t be available to those who can pay high prices alone. That’s why our services come with competitive prices without sacrificing quality.
-
Quick Turnaround
You’ve probably heard the saying “quality takes time” before. While we believe in that saying, from what you’ve read so far, you can tell that we’ve optimized our translation process to offer the highest quality in the shortest time.
Trusted Legal Translation Services in Dubai International City
Types of Legal Documents We Translate
We cover various types of legal documents, including:
- Articles of association
- Legal Contracts
- Judicial orders
- Service Agreements
- Certificates
- Affidavits & wills
- Insurance policies
- Police reports
- Licenses and permits
- Sales & employment contracts
And more!
We Provide Legal Translation Services in +75 Languages
With +15 years of experience in the translation industry, we’ve built a diverse team that offers legal translation services in various languages, including:
And more!
Our Legal Translation Process
No matter how skilled a translator is, they’ll never produce their best work without an efficient translation process. Well, after years of trial and error, we’ve created an optimized workflow that guarantees the highest quality legal translation in the shortest time.
Starting with Preparation
Jumping straight into translating after receiving your project is a huge mistake. We believe that a good translation is 70% preparation and 30% translation.
So, we like to take the time to review your project, identify the points it covers, and do the necessary research to have a proper understanding of the technical terms.
When everything is set and done, that’s when we start the translation process.
Translating the Underlying Meaning
Once the preparation is done, the translation process becomes as simple as it gets. That doesn’t mean we take it lightly, though.
Combining skilled translators and modern translation strategies, we bring you the best legal translation at the most optimal rate.
Editing and Proofreading
As much as we trust our translators, we like to go above and beyond to give you exactly what you’re looking for. That’s why our translators send their work to editors and proofreaders to ensure every word is fit to be in that translation.
Conclusion
Now you know all there is to know about legal translation services in Downtown Dubai. Ultimately, legal translation is one of the most challenging types of translation. So, you need to choose your service provider carefully.
And with Alsun Translation Services, you won’t have to look for long, as we offer everything you need to get the highest quality translations on the market. Just give us a call, get your quote, and leave the rest to us.
FAQs
What type of files do you work with?
We work with different types of files, including Microsoft Word, Excel, PowerPoint, PDFs, HTML, and InDesign.
How can I make an order?
You can send us your project via WhatsApp or email.
Do you use AI in your work?
We trust our translators to deliver high-quality work without needing the help of artificial intelligence.
